Alexandre Dumas ötlete alapján írta Adolf Mützelburg
„Ide, a civilizált észak-amerikai világtól oly messze eső magányba vonult don Lotario, akinek vagyona megengedte volna, hogy túlszárnyalja a legfényűzőbb lordot a St. James-i udvarban, vagy a leggazdagabb bankárt a Broadway-n, New Yorkban. Engedelmeskedve atyai barátja, Dantes óhajának, átvette előbb annak birtokait Kaliforniában, a Vágyak hegyén. De amikor a felfedezett aranymezők ezer meg ezer európait és amerikait csaltak oda, és könnyen ki lehetett találni, hogy ez az ország már nemsokára maga-magától fog művelődni, Dantes megjelent a fiatal, tevékeny don Lotariónál, és megkérte őt, vonuljon tovább.
– Itt már nincs nehéz feladat – mondta. – Ez a föld az Unióhoz került, és az amerikaiak meg fogják tenni kötelességüket. Ez a vidék már az emberi művelődés birtokába ment át. Menjen Észak-Mexikóba. Ennek az országnak szüksége van jó polgárokra, ott a civilizáció minden csírája valóságos istenáldás. Ott senki nem fog letelepedni nyerészkedési vágyból, az az ország nem ígér kincseket. Hacsak nem akarjuk, hogy örökké pusztaság maradjon, akkor ott olyan férfiúnak kell példával elöljárnia, akinek nem kell tekintettel lenni az anyagi előnyökre. Lásson hozzá, mit lehet erővel, pénzzel és türelemmel kihozni ebből az országból. Ha kialakul ott egy mag, akkor odamennek majd mások is, és felhasználják azt kiindulópontnak a további munkához. A legszebb, legszabadabb élet az egész földkerekségen a nagy földbirtokos élete, akinek rendelkezésre állnak az eszközök, hogy mérföldet mérföld után vonjon be a megművelésbe. Senki sem akadályozza, az egész utókor áldja. Valószínű ugyan, hogy az Egyesült Államok hamarosan megszerzi ezt a területet is, de legkorábban ötven év múlva fordul majd arra a telepesek tekintete. És akkor ön előre dolgozott a jövőnek. Az idegenek akkor hajlékot, otthont találnak ott. A feladat nehéz, dicstelen, egyhangú. Ezért bízom önre! Fiatal feleségével, felserdülő gyermekeivel boldogabban fog ott élni, mint akármelyik fejedelem a trónján.”
(gyűjtötte Szabó Dorottya)